Atempause

Sie/Ihr habt es vielleicht bemerkt, ich war lange nicht da.

You may have noticed, I have not been there for a long time.

Nicht etwa, dass ich meines Blogs überdrüssig war oder sich keine Interviewpartner finden konnten, nein, ich hatte schlichtweg keine Zeit.

Not that I was tired of my blog or could not find any interviewees, no, I just did not have time.

Das jedoch ist kein Grund zum Jammern. Im Gegenteil! Neben all meinen Aktivitäten und Projekten, bringe ich nun, nach langem Zögern, einen kleinen Gedichtband heraus mit dem Titel ATEMLOS. Ein paar meiner Zeichnungen werden ebenfalls zu sehen sein. Mit etwas Glück wird das sogar noch vor Weihnachten realisiert werden können. Also, falls Sie noch gar keine Idee haben, was Sie Ihren Liebsten schenken sollen…..

But that is no reason to complain. On the contrary! In addition to all my activities and projects, now, after much hesitation, I bring out a small volume of poetry titled ATEMLOS. A few of my drawings will also be on display. With a little luck, this will be possible even before Christmas. So, if you have no idea what to give your sweetheart …..

Desweiteren war ich in meinen sozialen Netzwerken aktiv. Jetzt können Sie auf Pinterest ganz viele von mir ausgewählte, sowie Tatsächlich Bilder von mir sehen: hier klicken !

Furthermore, I was active in my social networks. Now you can see on Pinterest quite a lot of my chosen, as well as actual pictures of me: click here!

In Bälde gibt es dann wieder ein interessantes Interview zu lesen. Bis dahin genießen Sie den sonnigen Herbst,

Soon there will be another interesting interview to read. Until then enjoy the sunny autumn,

Ihre/Eure

Stella Ahangi