Mr. Accessoire

52598193_302476883678304_3117985156967694336_n

Liebe LeserInnen. Das, was hier neben mir sitzt, ist auf Fotos gar nicht darzustellen! Lieber Didi Stone Veron, ist es richtig, dass Du Accessoires designst?

Ja, das ist mein hauptsächliches Business, aber ich arbeite auch als Stylist, als Model und als Stilberater. Ausserdem arbeite ich im Modemanagement.

Dear readers. What is sitting next to me, cannot be representes on photos! Dear Didi Stone Veron, you are a designer for accessories, right?

Yes, that’s my main business, but I also work as stylist,  model and style consultant. I also work in fashion management.

Für Deine Designs suchst Du jetzt Investoren, damit Du Dich auf dem Markt etablieren kannst?

Ich mache natürlich schon mein Ding, aber es wäre schön, Unterstützung zu bekommen.

For your designs, are you now looking for investors so that you can establish yourself on the market?

Of course I do my own thing, but it would be nice to get support.

Das braucht man im kreativen Bereich.

Und Kontakte. Was einem wirklich weiterhilft, sind Kontakte. Menschen, die sich für meine Accessoires begeistern und deshalb bereit wären, zu investieren. Was ich mache, ist ja sehr extravagant, das macht es nicht einfacher.

That’s what you need in the creative field.

And contacts. What really helps you are contacts. People who are enthusiastic about my accessories and therefore willing to invest. What I do is very extravagant, that does not make it any easier.

Daran wollen wir arbeiten, dass die Leute mehr Mut zur Extravaganz entwickeln. Deshalb machen wir beide ja auch Style Coaching.

Trotzdem ist der Markt für diese Dinge nicht groß, da muss man schon die richtigen Leute kennen, um weiter zu kommen. Ich lege bei meinen Kreationen sehr viel Wert auf Details, da steckt viel Arbeit drin, aber das alleine reicht nicht.

That’s what we want to work for, to make people more brave for extravagance. That’s why we both do style coaching.

Nevertheless, the market for these things is not big, therefore you have to know the right people to get ahead. I put great importance to details in my creations, there is a lot of work in it, but that alone is not enough.

Könntest Du Dir vorstellen, Kooperationen zu machen, also dass Du für andere Designer Accessoires entwirfst?

Oh ja, für Dolce & Gabbana, Versace, Gucci. Das kann ich mir schon vorstellen.

Could you imagine cooperating, so you design accessories for other designers?

Oh yes, for Dolce & Gabbana, Versace, Gucci. I can imagine that.

Das würde auch gut zu Dir passen. Wie lange lebst Du schon in Berlin?

Seit knapp 11 Jahren.

That would suit you too well. How long have you been living in Berlin?

For almost 11 years.

Darf ich fragen, woher Du ursprünglich kommst?

Aus Kamerun. Und darauf bin ich stolz.

May I ask where you originally come from?

From Cameroon. And I’m proud of that.

Es gibt ja immer Leute, die nicht mögen, wenn man sie nach ihrem Ursprungsland fragt. Ich finde das aber wichtig, denn das ist ja auch immer ein Teil dessen, was man ist.

Das was ich heute mache, macht auch andere Kameruner stolz. Wenn ich Erfolg habe, bin ich ein Botschafter meines Landes, meiner Kultur.

There are always people who do not like being asked about their country of origin. But I think that’s important because that’s always part of what you are.

What I do today, makes other Cameroonians proud. If I succeed, I am an ambassador of my country, of my culture.

Gibt es denn in einer Stadt wie Berlin noch Ressentiments bezüglich Deiner Hautfarbe?

Mag sein, aber das ist mir egal. Wenn wir alle schwarz wären, gäbe es auch wieder Rassen. Man sucht sich immer jemanden aus, den man ausschließen kann.

Are there any resentments regarding your skin color in a city like Berlin?

Maybe, but I do not care. If we were all black, there would be races again. You always choose someone you can exclude.

Wie reagieren die Leute auf Deine Outfits?

Meistens positiv. Ich merke schon, dass ich gleichermaßen Inspiration und Irritation erzeuge, aber das ist auch gut so.

How do people react to your outfits?

Mostly positive. I realize that I’m equally inspiring and irritating, but that’s a good thing.

Und wo siehst Du Dich in 10 Jahren?

In 10 Jahren habe ich mein eigenes Geschäft und alles großen Designer wollen meine Accessoires für ihre Kollektionen.

And where do you see yourself in 10 years?

In 10 years I have my own business and all major designers want my accessories for their collections.

So soll es sein. Irgendwann stellen wir Deine Accessoires hier vor! Danke für das schöne Gespräch.

That’s how it should be. At some point we present your accessories here! Thanks for the nice conversation.

51854150_254307265481913_4210891567424077824_n

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

Create a website or blog at WordPress.com

Nach oben ↑

%d Bloggern gefällt das: