Every life matters!

Vor einigen Wochen schrieb ich einen kleinen Artikel über den Begriff „systemrelevant“. Schon in diesem Zusammenhang störte mich das gegeneinander Ausspielen.

A few weeks ago I wrote a small article about the term „systemically important“. Already in this context it bothered me playing against each other.

Und auch bei dem Thema BLACK LIFES MATTER habe ich ein gewisses Unbehagen. Es geht doch vielmehr darum, jedes Leben, jeden Menschen zu respektieren, egal welche Hautfarbe, egal welche Religion, egal welche Sexualität. Es geht auch darum, Frauen zu respektieren. Vor dem Gesetz sind alle gleich, in der Realität sieht es anders aus.

And I also feel a bit uneasy when it comes to BLACK LIFES MATTER. It is rather about respecting every life, every person, no matter what skin color, no matter what religion, no matter what sexuality. It’s also about respecting women. Everyone is equal according the law, in reality it is different.

Wir sind alle Rassisten. Das Wort ist schon rassistisch, denn es beinhaltet den Begriff „Rasse“. Wir sind alle Rassisten, weil niemand von uns gänzlich vorurteilsfrei ist. Die meisten von uns reflektieren ihre Gedanken, wenige, aber immer noch zu viele, tun dies nicht.

We are all racists. The word is already racist because it includes the term „race“. We are all racists because none of us is completely free of prejudice. Most of us reflect on our thoughts, few, but still too many, don’t.

Mein Vater ist Perser. Man sieht mir an, dass ich keine Mitteleuropäerin bin und ja, auch ich habe unschöne Dinge erfahren müssen, besonders als Kind. Aber ich finde es nicht rassistisch, wenn ich nach meiner Herkunft gefragt werde. Auch ich interessiere mich bei Menschen, die offensichtlich Wurzeln in anderen Ländern und Kulturen haben, wo diese sind, und zwar nicht um meine Vorurteile zu pflegen, sondern weil die Wurzeln, die Eltern, die Großeltern Teil eines Menschen sind. Wenn wir DIVERSITY predigen, dann möchte ich sie auch leben. Ich weiß, ob meine Freunde schwul oder lesbisch sind, ob sie Christen, Moslems oder Atheisten sind, aber nach der Herkunft eines Menschen darf ich nicht fragen? Ich möchte mit Menschen, die Migrationshintergrund haben, nicht wie mit einem rohen Ei umgehen müssen. Auch das finde ich rassistisch.

102565578_1206132906403096_468226349375118314_n

My father is Persian. You can see that I am not a Central European and yes, I also had to experience unpleasant things, especially as a child. But I don’t think it’s racist when I am asked about my origin. I am also interested in people who obviously have roots in other countries and cultures, where they are, and not because of my prejudices, but because the roots, the parents, the grandparents are part of a person. When we preach DIVERSITY, I want to live it too. I know whether my friends are gay or lesbian, whether they are Christians, Muslims or atheists, but I cannot ask about the origin of a person? I don’t want to have to deal with people with a migration background like a raw egg. I think that’s racist too.

Alle Gesellschaften müssen endlich umdenken. Ich will als das was ich bin respektiert werden, und das will jeder Mensch. Und nicht obwohl ich so bin, sondern einfach weil ich bin, weil du bist, weil sie ist und weil er ist. Ob schwarz, braun, gelb oder weiß, ob Frau, ob Mann, oder Kind, ob Christ, Moslem, Jude, Buddhist oder Atheist. Diese Welt wünsche ich mir!

All societies must finally rethink. I want to be respected for what I am, and everyone wants that. And not even though I am like this, but simply because I am, because you are, because she is and because he is. Whether black, brown, yellow or white, whether woman, man or child, whether Christian, Muslim, Jew, Buddhist or atheist. That’s the world in want to live in!

Bis bald, see you soon,

Ihre/Eure

Stella Ahangi

2 Kommentare zu „Every life matters!

Gib deinen ab

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Create a website or blog at WordPress.com

Nach oben ↑

%d Bloggern gefällt das: