HAPPY NEW YEAR!

Was soll man sagen, nach beinahe 2 Jahren Corona? War es anfänglich ein in sich kehren, ist es mittlerweile nur noch ein aushalten müssen, Geduld haben, Zuversicht.

Wie schaffen wir Zuversicht, wenn ein Ende der Pandemie nicht in Sicht scheint? Nun, am besten, indem man zurückschaut und erstaunt feststellt, was es an Gutem in diesem Jahr gab. Das zumindest ist meine Methode, vielleicht nicht die Schlechteste. Wenn ich mir die Fotos aus diesem Jahr anschaue weiß ich, es war ein Gutes.

What can you say after almost 2 years of Corona? In the beginning it was a self-indulgence, now it is just a matter of enduring, being patient, and confident.

How do we create confidence when the end of the pandemic does not seem in sight? Well, best of all, by looking back and being amazed to see what was good this year. At least that’s my method, maybe not the worst. When I look at the photos from that year I know it was a good one.

Kooperationen haben sich gefestigt, zum Beispiel mit dem Berliner Business Wohnzimmer, mit Peggy Lukac Design, Metropol Chocolatiers, um nur einige zu nennen. Außerdem habe ich mit zwei großartigen Frauen, nämlich mit Mathilda Mila und Jolene Holst einen Kurzfilm gedreht.

Cooperations have consolidated, for example with the Berlin business living room, with Peggy Lukac Design, Metropol Chocolatiers, to name just a few. I also made a short film with two great women, Mathilda Mila and Jolene Holst.

Es gab zwei fabelhafte Walk of Glam und einige Fashionshows zu genießen. Und wie jedes Jahr durfte ich viele hinreißende Menschen kennenlernen. Also ein gutes Jahr!

There were two fabulous Walk of Glam and some fashion shows to enjoy. And like every year, I got to know a lot of adorable people. So it was a good year!

Auch 2022 werden wir meistern. Mag sein, dass nicht alles erreicht wird, was wir geplant, erträumt oder gehofft haben, aber es wird ein gutes Jahr. Das wünsche ich uns allen – in diesem Sinne

We will also master 2022. Everything we planned, dreamed or hoped for may not be achieved, but it will be a good year. I wish that to all of us – in this sense

EINEN GUTEN RUTSCH!

HAPPY NEW YEAR!

Wir sehen uns im neuen Jahr,

See you in the new year

Stella Ahangi