Ich habe die Freude, Ihnen eine außergewöhnliche Lady präsentieren zu dürfen: Bozena Mainas! I have the pleasure to present you an extraordinary lady: Bozena Mainas! Als ich Dich das erste Mal sah, dachte ich, diese Dame ist eine Mischung aus Pin-up und It-Girl. Um so erstaunter war ich dann, als ich mit Dir sprach und... Weiterlesen →

Was soll man sagen, nach beinahe 2 Jahren Corona? War es anfänglich ein in sich kehren, ist es mittlerweile nur noch ein aushalten müssen, Geduld haben, Zuversicht. Wie schaffen wir Zuversicht, wenn ein Ende der Pandemie nicht in Sicht scheint? Nun, am besten, indem man zurückschaut und erstaunt feststellt, was es an Gutem in diesem... Weiterlesen →

Der Maler Wolfgang Jung ist vor einigen Jahren erblindet. Ich hatte die große Freude, ihn interviewen zu können, nachdem ich seine Ausstellung in Berlin gesehen hatte. The painter Wolfgang Jung went blind a few years ago. I had the great pleasure of interviewing him after seeing his exhibition in Berlin. Lieber Wolfgang. Mich interessiert, wie... Weiterlesen →

Vor lauter Arbeit bin ich gar nicht dazu gekommen, über den 6. und somit letzten WALK OF GLAM dieses Jahres zu berichten. Because of all the work I did not get around to reporting on the 6th and therefore last WALK OF GLAM of this year. Das Wetter war uns mehr als hold und die... Weiterlesen →

Der Berliner Künstler Albrecht.Modernart wurde mir von einem guten Freund empfohlen. Es hat sich gelohnt, The Berlin artist Albrecht.Modernart was recommended to me by a good friend. It was worth it Lieber Albrecht. Warum Schwarz-Weiß? Dear Albrecht. Why black and white? Weil der Fokus für mich dann wesentlicher präziser ist. Zwar liebe ich Farben, aber... Weiterlesen →

Ich lernte diese junge Designerin im Rahmen der Fashionweek Berlin bei der Fashionhall kennen und war sofort begeistert. I got to know this young designer during Fashionweek Berlin at the Fashionhall and was immediately impressed. Direkt als erste Frage: Warum Berlin, warum nicht Paris oder London? The first question right away: Why Berlin, why not... Weiterlesen →

Schwülwarmes Wetter und bedrohlich schwarze Wolken, die uns hin und wieder bange zum Himmel blicken ließen, bestimmten den 5. Walk of Glam, der gleichzeitig der erste in diesem Jahr war. Kein Wunder also, dass die Gruppe dieses Mal recht überschaubar, aber nicht weniger glamourös daherkam. Warm and humid weather and ominous black clouds that made... Weiterlesen →

(Titelbild: Jan Sobottka) Liebe Gloria, erzähle ein bisschen von Deinem Werdegang. Ich kenne Dich zwar, aber eigentlich weiß ich sehr wenig über Dich. Dear Gloria, tell us a bit about your career. I know you, but actually I know very little about you. Das verstehe ich. Also, ich bin gebürtige Südafrikanerin, geboren in Soweto und... Weiterlesen →

Ariane und Uwe Rykov sind die Schlossherren von Schloss Klein Loitz, das sie liebevoll restaurieren und in dem sich das Romy Schneider Museum befindet. Ariane and Uwe Rykov are the lords of Schloss Klein Loitz, which they are lovingly restoring and which is home to the Romy Schneider Museum. Liebe Ariane. Wie kam es überhaupt... Weiterlesen →